French/Lingala
Original lyrics
Oh nan, nan oh
El maya love
Zaganima
Plus de 7 milliards
Toi seul m'émerveille
Voilà comment tu m'impactes
Si ça advenait que je te perde
J'en perdrais sommeil
Car t'es une partie de moi
L'impression d'être dans un songe ah yah
Est tu réelle?
Dieu t'envoie c'est sur t'es mon ange
Il exauce ma prière, ah
Yo nde na lota
Amour yo nde bébé
Ah-ah yo nde na zela
Amour yo nde babe
Yo nde na lota
Amour yo nde babe
Yo nde mwasi oyo na zela
J'veux que t'engendre mes enfants
Qu'on soit lié, yeah
Tu es mon apaisement
Tu m'apportes la paix, amour
Le sais-tu, ton sourire t'embellis
Puis ton visage s'illumine
Et t'avoir c'est le plus beau des trophées
Que le Seigneur m'a donné
À travers toi je la vois
Maman t'as validé
Si un jour on se sépare
C'est que le ciel m'a rappelé
Yo nde na lota
Amour yo nde babe
Ah-ah yo nde na zela
Amour yo nde babe
Yo nde na lota
Amour yo nde babe
Yo nde mwasi oyo na zela
Yo nde na lota
Amour yo nde babe
Ah ah yo nde na zela
Amour yo nde babe
Yo nde na lota
Amour yo nde babe
Yo nde mwasi oyo na zela
Mon amour a moi
Yo nde na lota
Amour ya vie na nga
Yo nde na zela amour
Source: Musixmatch
Songwriters: Cadilac Ngaowa / Givenchy Landu Mpembele / Mladjao Mouhammad Al Anfaf / Francis Isaya Bula
English
Translation
Oh nan, nan oh
El maya love
Zaganima
Out of more than 7 billion people
You're the only one that amazes me
That's the kind of impact you have on me
If it happened that I lost you
I would lose sleep
Because you're a part of me
Oh God I feel like I'm in a dream
Are you real?
God sent you, I'm sure that you're my angel
He answered my prayer
You're the one I dreamed about
Love you're the one
You're the one I waited for
You're the one baby
You're the one I dreamed about
Love you're the one
You're the kind of wife I waited for
I want you to have our children
To be bounded
You are my soothing
You bring me peace, love
Do you know that your smile makes you beautiful
And it lights up your face
And having you is the most beautiful of trophies
That the lord has given me
Through you I see her
Mom gave her approval
If we ever part ways
It's because the sky called me back
You're the one I dreamed about
Love you're the one
You're the one I waited for
Love you're the one
You're the one I dreamed about
Love you're the one
You're the kind of wife I waited for
You're the one I dreamed about
Love you're the one
You're the one I waited for
Love you're the one baby
You're the one I dreamed of
Love you're the one
You're the kind of wife I waited for
The one for me love
You're the one I dreamed of
The love of my life
You're the one I waited for love
Translation: Francophone In English