French/Wimbum
Original lyrics
Me booh we, me booh we
Foossi meh, foossi meh
Me booh we, me booh we
Foossi meh, foossi meh
Oh je vous ai menti, oh, je vous ai menti
Le temps ne m'a pas réparé
Oui, je vous ai menti, je vous ai menti
C'est le temps qui m'a tué (Ah)
Me booh we, me booh we
Foossi meh, foossi meh
Ouh, me booh we, me booh we (Eh)
Foossi meh, foossi meh
Je déteste le monde (Bouh)
Il m'a privé de mon ombre
Alors qu'elle me suivait, dans tous mes torts elle me suivait (Woah)
Et le ciel m'a jugé, et ce depuis promis juré
Oui je brille sur la scène mais mon sort est scellé
Briser mes chaînes plus de mille fois j'ai essayé
Pardon, pardon (Fo-fo-foossi meh)
Moi j'écris mes chansons (Fo-fo-foossi meh)
Sans savoir où ça va, sans, sans mesurer le poids
Oh, pardon, pardon
Quand le sablier se retournera
Ce n'est que mon sang qu'en découlera
J'ai menti, j'ai menti
Oh, je vous ai menti, oh, je vous ai menti
Le temps ne m'a pas réparé
Oh, oui, je vous ai menti, je vous ai menti
C'est le temps qui m'a tué
Me booh we, me booh we
Foossi meh, foossi meh
Ouh, me booh we, me booh we (Eh)
Foossi meh, foossi meh
Me booh we, me booh we (Fo-fo-foossi meh)
Foossi meh, foossi meh (Fo-fo-foossi meh)
Ouh, me booh we, me booh we (Fo-fo-foossi meh)
Foossi meh, foossi meh (Fo-fo-foossi meh)
English
Translation
I lied, I lied
Forgive me, forgive me
I lied, I lied
Forgive me, forgive me
Oh, I lied to you, oh, I lied to you
Time didn't heal me
Oh yes, I lied to you, I lied to you
Time is what killed me
I lied, I lied
Forgive me, forgive me
Oh, I lied, I lied (Eh)
Forgive me, forgive me
I hate the world
It took away my shadow
Even though it followed me, in all my wrongs, it followed me
And the sky judged me, and since then I made a solemn vow
Yes I shine on the stage, but my fate is sealed
I’ve tried more than a thousand times to break my chains
Forgive me, forgive me
I write my songs
Without knowing where they’re going, without, without considering the weight of my words
Oh, forgive me, forgive me
When the hourglass flips again
Only my blood will spill
I lied, I lied
Oh, I lied to you, oh, I lied to you
Time didn’t heal me
Oh yes, I lied to you, I lied to you
Time is what killed me
I lied, I lied
Forgive me, forgive me
Oh, I lied, I lied (Eh)
Forgive me, forgive me
I lied, I lied
Forgive me, forgive me
Oh, I lied, I lied
Forgive me, forgive me